Matthew 10:36 and the enemies of the man are the ones of his own house.

36 G2532 and G2190 the enemies G3588 of the G444 man G3588 are the ones G3615 of his own house. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

36 G2532 και G2190 εχθροί G3588 του G444 ανθρώπου G3588 οι G3615 οικιακοί αυτού G1473

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³⁶ και εχθροι του ανθρωπου οι οικιακοι αυτου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

36 G2532 CONJ και G2190 A-NPM εχθροι G3588 T-GSM του G444 N-GSM ανθρωπου G3588 T-NPM οι G3615 N-NPM οικιακοι G846 P-GSM αυτου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

36 G2532 CONJ καὶ G2190 A-NPM ἐχθροὶ G3588 T-GSM τοῦ G444 N-GSM ἀνθρώπου G3588 T-NPM οἱ G3615 N-NPM οἰκιακοὶ G846 P-GSM αὐτοῦ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³⁶ καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ.

TR⁽ⁱ⁾

36 G2532 CONJ και G2190 A-NPM εχθροι G3588 T-GSM του G444 N-GSM ανθρωπου G3588 T-NPM οι G3615 N-NPM οικιακοι G846 P-GSM αυτου

Nestle⁽ⁱ⁾ ³⁶ καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ.

RP⁽ⁱ⁾

36 G2532CONJκαιG2190A-NPMεχθροιG3588T-GSMτουG444N-GSMανθρωπουG3588T-NPMοιG3615A-NPMοικειακοιG846P-GSMαυτου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³⁶ καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ.

f35⁽ⁱ⁾ ³⁶ και εχθροι του ανθρωπου οι οικειακοι αυτου

IGNT⁽ⁱ⁾

36 G2532 και And G2190 εχθροι G3588 του Enemies G444 ανθρωπου G3588 οι Of The Man "shall Be" G3615 οικιακοι Household G846 αυτου His.

ACVI⁽ⁱ⁾

36 G2532 CONJ και And G2190 A-NPM εχθροι Hostile G3588 T-GSM του Of Tho G444 N-GSM ανθρωπου Man G3588 T-NPM οι Thos G3615 N-NPM οικειακοι House Members G846 P-GSM αυτου Of Him

new⁽ⁱ⁾

36 G2532 { And G444 a man's G2190 foes G846 shall be they of his own G3615 household.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁶ et inimici hominis domestici eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁶ { et inimici hominis, domestici ejus.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ³⁶ & mannes fynd hys ge-hüsan;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ³⁶ & mannes fynd hys ge-husan.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁶ and the enemyes of a man ben `thei, that ben homeli with him.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a mannes fooes shalbe they of hys owne housholde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁶ and a mans foes shalbe they of his owne housholde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a man's foes shall be they of his own household.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a mans fooes shall be they of hys owne housholde.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a mannes foes shalbe they that are of his awne houshold.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a mans enemies shall be they of his owne housholde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a mans foes [shalbe] they of his owne householde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a man's enemies shall be they of his own household.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a man's foes shall be they of his own household.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a man's foes shall be they of his own household.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2532 And G444 a man's G2190 foes G846 shall be they of his own G3615 household.

Mace⁽ⁱ⁾ ³⁶ even a man's own domestics shall prove his foes.

Whiston⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a mans foes [shall be] those of his own household.

Wesley⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the foes of a man shall be they of his own houshold.

Worsley⁽ⁱ⁾ ³⁶ and those of a man's own family shall be his enemies.

Haweis⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the enemies of a man shall be those of his own house.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁶ Even the man's own domestics will be his enemies.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a man's foes will be they of his own household.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2532 { And G444 a man's G2190 foes G846 shall be they of his own G3615 household.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³⁶ so that a man's enemies will be found in his own family.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³⁶ and the adversaries of a man (to be) his own house-sons.

Murdock⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a man's foes will be the members of his household.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³⁶ and a man's enemies shall be those of his own house.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³⁶ and enemies of the man, the household of him.

ABU⁽ⁱ⁾ ³⁶ and a man's foes will be they of his household.

Anderson⁽ⁱ⁾ ³⁶ and a man's enemies shall be those of his own household.

Noyes⁽ⁱ⁾ ³⁶ and they of a mans own household will be his foes.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁶ and the enemies of a man are those of his household.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a man's enemies, they pertaining to his household.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁶ and they of his household [shall be] a man`s enemies.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁶ and a man’s foes [shall be] they of his own household.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁶ and a man's foes [shall be] they of his own household.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2532 and G444 a man's G2190 foes G3615 shall be they of G846 his own G3615 household.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁶ and a man's foes shall be they of his own household.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁶ And, a man foes, are, they of his own house.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³⁶ A man's enemies will be the members of his own household.'

Godbey⁽ⁱ⁾ ³⁶ and the enemies of a man will be the inmates of his own house.

WNT⁽ⁱ⁾ ³⁶ AND A MAN'S OWN FAMILY WILL BE HIS FOES.

Worrell⁽ⁱ⁾ ³⁶ and the man's foes will be those of his own house-hold.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³⁶ yes, a man's own household will be his enemies.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³⁶ and a man's enemies will be in his own household.

Riverside⁽ⁱ⁾ ³⁶ A man's enemies will be the members of his own household.

MNT⁽ⁱ⁾ ³⁶ "and a man's own household will be his enemies.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a manÆs enemies will be the members of his own household.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the enemies of a man are those of his household.

Williams⁽ⁱ⁾ ³⁶ and a man's enemies will be members of his own family.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a man will be hated by those of his house.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a man's foes shall be those of his own household.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁶ "And a man's enemies shall be those of his own house." Mic. 7:6

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁶ and the foes of a human are they of his own household.

AUV⁽ⁱ⁾ ³⁶ [In fact] a person’s enemies will be members of his own family [i.e., in some cases].

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a man's foes, are those of his own household.

Common⁽ⁱ⁾ ³⁶ and a man's enemies will be those of his own household.'

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ A man’s foes will be those of his own household.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G444 A man's G2190 foes G2532 will G3615 be those of G846 his own G3615 household.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a person's foes will be those of his own household.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a man's foes shall be they of his own household.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G444 And a man’s G2190 foes G3615 shall be they of his own household.

KJC⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a man's foes shall be they of his own household.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a man's foes shall be they of his own household.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a man's foes shall be they of his own household.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a man's foes shall be those of his own household.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁶ And 'a man's foes shall be those of his own household.'

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2532 And G444 a man's G2190 foes G3615 shall be they of G846 his own G3615 household.

RYLT⁽ⁱ⁾ ³⁶ and the enemies of a man are those of his household.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁶ And a man’s foes shall be those of his own household.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁶ and 'a man's enemies will be his own household members.'

WPNT⁽ⁱ⁾ ³⁶ and a man’s enemies will be those of his own household.

JMNT⁽ⁱ⁾ ³⁶ "And so, 'a person's enemies [are/will be] those of his own household.' [Micah 7:6]

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ »A man’s enemies will be from his own family.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁶ A person’s enemies will include members of his own family.’

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the enemies of a man will be the members of his household.*

BGB⁽ⁱ⁾ ³⁶ Καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ.

BIB⁽ⁱ⁾ ³⁶ Καὶ (And) ἐχθροὶ (enemies) τοῦ (of the) ἀνθρώπου (man) οἱ (the) οἰκιακοὶ (household) αὐτοῦ (of him).’

BLB⁽ⁱ⁾ ³⁶ and the enemies of the man are his own household.’

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ A man’s enemies will be the members of his own household.’

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ A man’s enemies will be the members of his own household.’

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁶ and, ‘A man’s enemies will be his own kinfolk.’

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁶ A man's enemies will be the members of his own household.'

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁶ Und des Menschen Feinde werden seine eigenen Hausgenossen sein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2532 Und G444 des Menschen G2190 Feinde G846 werden seine G3615 eigenen Hausgenossen sein.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁶ Und des Menschen Feinde werden seine eigenen Hausgenossen sein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2532 Und G444 des Menschen G2190 Feinde G846 werden seine eigenen G3615 Hausgenossen sein.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁶ und des Menschen Feinde werden seine eigenen Hausgenossen sein.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2532 und G444 des Menschen G2190 Feinde G846 werden seine eigenen G3615 Hausgenossen sein.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁶ und des Menschen Feinde werden seine eigenen Hausgenossen sein.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2532 und G444 des Menschen G2190 Feinde G846 werden seine eigenen G3615 Hausgenossen sein.

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁶ En zij zullen des mensen vijanden worden, die zijn huisgenoten zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2532 En G444 zij [zullen] des mensen G2190 vijanden G846 [worden], die zijn G3615 huisgenoten [zijn].

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁶ et les ennemis d'un homme seront les gens de sa maison.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁶ Et les propres domestiques d'un homme seront ses ennemis.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁶ et l'homme aura pour ennemis les gens de sa maison.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2532 et G444 l’homme G2190 aura pour ennemis G846 les gens de sa G3615 maison.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁶ Y los enemigos del hombre serán los de su casa.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁶ Y los enemigos del hombre serán los de su casa.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁶ Y los enemigos del hombre serán los de su casa.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ dhe armiqt e njeriut do të jenë ata të shtëpisë së vet.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁶ И враги человеку - домашние его.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³⁶ ܘܒܥܠܕܒܒܘܗܝ ܕܓܒܪܐ ܒܢܝ ܒܝܬܗ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁶ واعداء الانسان اهل بيته.

Amharic⁽ⁱ⁾ ³⁶ ለሰውም ቤተ ሰዎቹ ጠላቶች ይሆኑበታል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Մարդուն թշնամիները՝ իր տնեցինե՛րը պիտի ըլլան:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³⁶ Մարդու թշնամիները իր տնեցիները կը լինեն:

Breton⁽ⁱ⁾ ³⁶ hag an den en devo evit enebourien tud e diegezh.

Basque⁽ⁱ⁾ ³⁶ Eta guiçonaren etsay beraren domesticoac içanen dirade.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁶ и неприятели на човека ще бъдат домашните му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁶ i neprijatelji će čovjeku biti ukućani njegovi.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁶ A nepřátelé člověka budou domácí jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁶ og en Mands Huusfolk skulle være hans Fjender.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁶ 人的仇敵就是自己家裡的人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G444 人 G2190 的仇敵 G846 就是自己 G3615 家裡的人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁶ 人的仇敌就是自己家里的人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G444 人 G2190 的仇敌 G846 就是自己 G3615 家里的人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁶ kaj la domanoj de homo estos liaj malamikoj.

Estonian⁽ⁱ⁾ ³⁶ ja inimese vaenlasiks saavad ta omad kodakondsed.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁶ Ja ihmisen vihamiehet on hänen perheensä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁶ ja ihmisen vihamiehiksi tulevat hänen omat perhekuntalaisensa'.

Georgian⁽ⁱ⁾ ³⁶ და მტერ იყვნენ კაცისა სახლეულნი თჳსნი.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Se pwòp fanmi nou ki va pi gwo lènmi nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁶ És hogy az embernek ellensége legyen az õ házanépe.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Ya, yang akan menjadi musuh terbesar, adalah anggota keluarga sendiri.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁶ E i nemici dell’uomo saranno i suoi famigliari stessi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁶ e i nemici dell’uomo saranno quelli stessi di casa sua.

Japanese⁽ⁱ⁾ ³⁶ 人の仇はその家の者なるべし。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³⁶ a d-kkren yeɛdawen seg at wexxam.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁶ 사람의 원수가 자기 집안 식구리라

Latvian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Un viņa mājnieki būs cilvēka ienaidnieki.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Žmogaus namiškiai taps jam priešais’.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁶ I nieprzyjaciołmi będą człowiekowi domownicy jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁶ e assim os inimigos do homem serão os da sua própria casa.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ³⁶ As noidyn dooinney vees adsyn jeh'n lught-thie echey hene.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁶ og en manns husfolk skal bli hans fiender.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Şi omul va avea de vrăjmaşi chiar pe cei din casa lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁶ І: вороги чоловікові домашні його!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³⁶ І будуть ворогами чоловікові домашні його.